Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è largar - definizione
largar
largar (de "largo")
1 (muy usado en marina) tr. Ir *soltando poco a poco un cable o una cuerda.
2 (muy usado en marina) *Desplegar o *extender algo como una vela, una bandera, etc.
3 (inf.) Se emplea con tono despectivo o con cierto énfasis con el significado de "*dar": "Le largó cinco duros de propina". (inf.) *Pegar cualquier clase de golpe, un tiro, etc.: "¡Lárgale un cachete!". Soltar. (inf.) *Decir con inoportunidad o pesadez una cosa: "Nos largó un discurso de una hora". (inf.) Decir a alguien un insulto o cosa semejante. (inf.) intr. y, menos frec., tr. Contar lo que debería haberse callado: "Amenazó con empezar a largar si no se cumplían sus exigencias". *Indiscreto.
4 (inf.) prnl. *Marcharse de un sitio brusca o precipitadamente, por eludir alguna cosa o por estar a disgusto en él. En imperativo se emplea para *echar a alguien: "¡Lárgate y no vuelvas a aparecer por aquí!". (inf.) tr. Echar o despedir a alguien: "Le largaron del trabajo por su incompetencia".
5 prnl. Mar. *Zarpar o apartarse de tierra o de otra embarcación.
largar
largar
verbo trans.
1) Soltar, dejar libre.
2) fam. Seguido de palabras como bofetada, porras, o propina, etc. darlos.
3) Aflojar, ir soltando poco a poco. Se utiliza mucho en marina y aeronáutica.
verbo intrans. vulgar
Hablar, decir, contar. Se utiliza también como transitivo.
verbo prnl. fam.
1) Irse uno con presteza o disimulo.
2) Mar. Hacerse la nave a la mar, o apartarse de tierra o de otra embarcación.
Esempi dal corpus di testo per largar
1. Quiero generar una estructura...", desliza sin querer largar demasiada prenda.
2. El sábado, a las ', debían largar una regata con llegada en el club de la costa quilmeńa.
3. El problema es que se va a largar a llover y se inundarán las cańerías. żEntonces?
4. Y en la intimidad de Boca circulaba un interrogante÷ ¿El Chelo piensa en largar el fútbol?
5. Que aprovechó la oportunidad de largar en primera fila y le ganó el pique a Ponce.
